XXXVII Premio Torta - 2023

z premio torta 2023

Cerimonia di assegnazione del XXXVII Premio Torta per il restauro architettonico di Venezia - Ateneo Veneto

Sabato 25novembre 2023 si è svolta, all’Ateneo Veneto a Venezia, la cerimonia di premiazione del XXXVII premio Torta 2023. (foto M. Buso)

Giunto alla trentesettesima edizione, il premio è stato attribuito “a tutti i cittadini veneziani che con ordinaria straordinarietà si impegnano quotidianamente per mantenere Venezia città viva e attuale”.

Video: la proclamazione e le motivazioni dell'assegnazione del premio

 

All’inizio della cerimonia è stata ricordata Giulia Cecchettin con un minuto di silenzio. Poi sono intervenuti i presidenti dell’Ateneo Veneto Antonella Magaraggia, dell’Ordine degli Ingegneri della Città Metropolitana di Venezia Mariano Carraro, del Collegio degli Ingegneri della Provincia di Venezia Sandro Boato e della Commissione del Premio Torta Maura Manzelle.

Gli Interventi dei Presidenti:

Antonella Magaraggia: “Il premio Torta si sposa con la mission stessa dell’istituzione. Questa Presidenza ha, di recente, inaugurato un ciclo di eventi intitolato ATENEO per la CITTA’ e istituito un gruppo di lavoro dedicato. La nostra accademia, per la sua caratteristica di istituto culturale terzo, non può farsi portatore di “una” visione di città ma deve dare voce alle “varie” visioni della città, che nelle nostre sale possono essere presentate, discusse ed elaborate. Ho spesso affermato che la nostra accademia deve guardare al passato per costruire il futuro. A ben vedere, è l’operazione che deve fare il restauratore. Non è un caso che proprio all’Ateneo sia nato – e soffierà 50 candeline il prossimo anno – il Premio Torta per il restauro di Venezia”.
IL VIDEO DELL'INTERVENTO DI ANTONELLA MAGARAGGIA

Mariano Carraro: “Venezia è viva è il titolo del mio intervento! E cercheremo di farla vivere il più a lungo possibile, con tutte le nostre forze, con le competenze che ciascuno di noi è in grado di mettere in campo. Il premio intitolato all’ing Torta, edizione 2023, ha proprio questo significato: è un premio a tutti coloro che operano per mantenere viva Venezia. Grazie a loro. In particolare in questa edizione la commissione ha ampiamente dibattuto sul concetto di restauro e recupero, sul modo di intenderlo: pieno rispetto di ciò che esiste ed è stato tramandato fino a noi e in primis del patrimonio storico-monumentale-artistico-culturale e, non da ultimo, ambientale, ma anche visione dinamica della città, proiettandola verso il futuro, nel recupero del ruolo di fabbrica dell’innovazione, officina, industria che ha svolto per oltre un millennio e che può continuare a svolgere in futuro, con le tecnologie disponibili oggi e in progress”.
IL VIDEO DELL'INTERVENTO DI MARIANO CARRARO

Sandro Boato: “Venezia è pur sempre una città viva, e come tale è soggetta ad una evoluzione che varia ad ogni periodo storico. Oggi la sua sopravvivenza e la sua conservazione sono messe a dura prova da un turismo sempre più invadente e poco rispettoso del suo patrimonio artistico e dei suoi abitanti. Per restituire la città ai suoi abitanti, bisogna creare le condizioni perché non diventi un lusso ma un diritto dei suoi cittadini, va trovato un equilibrio tra il rispetto di ciò che è stato fatto e la necessità di garantire ai cittadini veneziani una vita agevole al pari delle altre città, lavorando sul rinnovamento del tessuto urbano per rendere la città più sicura, ma anche più contemporanea”.

 

Maura Manzelle: “Venezia non ha mai fondato la sua identità sull’esclusione e oggi la società in cui viviamo richiede di pensare in modo maggiormente complesso al concetto di “cittadino” includendo diverse accezioni: coloro che frequentano la città con stabilità o per periodi; che la abitano per periodi più o meno lunghi; che lo fanno per motivi familiari, o lavorativi, o di studio; che la abitano per scelta; che la frequentano per turismo e così via. Il ripristino delle condizioni per cui Venezia possa essere ancora considerata una città passa attraverso la possibilità di abitarla, di viverla, ognuno con motivazioni diverse, tempi diversi, modalità diverse, ma tutte concorrenti a dinamiche appropriate alla necessaria mixité e alla particolare, oggettiva, fragilità della città”.
IL VIDEO DELL'INTERVENTO DI MAURA MANZELLE

Gli altri interventi

Il saluto del Governatore della Regione Veneto Luca Zaia è stato letto da Silva Menetto.
LA LETTURA DELSALUTO DI LUCA ZAIA

L’Assessore Massimiliano De Martin ha portato il saluto del Comune di Venezia donando il gagliardetto della Città di Venezia ai presidenti di Ateneo Veneto, Ordine e Collegio Ingegneri Venezia.
IL VIDEO DELL'INTERVENTO DI MASSIMILIANO DE MARTIN

Lo scrittore Tiziano Scarpa ha letto alcuni brani dal suo “Catalogo delle onde”. Un testo che lo scrittore Premio Strega ha dedicato alle acque della laguna, elemento fondante dell’essere Venezia, come spunto per riflessioni sulla condizione della città e dei suoi abitanti.

 

Il Premio Pietro Torta 2023 è stato assegnato dalla Commissione composta da: Maura Manzelle (presidente), Sandro Boato, Mariano Carraro, Mario De Marchis, Vittorio Drigo, Gianmario Guidarelli, Mauro Marzo, Francesco Trovò (segretario).

 Il Premio Pietro Torta per il restauro è stato istituito nel 1974 in memoria dell’ingegnere Pietro Torta, per molti anni presidente dell’Ordine degli ingegneri di Venezia, nonché appassionato cultore dell’opera di restauro del patrimonio edilizio di questa città. Il premio viene assegnato, con cadenza biennale, ad un intervento di restauro particolarmente significativo realizzato a Venezia o nel territorio della città metropolitana di Venezia. Il premio è assegnato dall’Ateneo Veneto in collaborazione con l’Ordine degli Ingegneri della Città metropolitana di Venezia e con il Collegio degli Ingegneri di Venezia.

 Al termine i presenti hanno ricevuto in dono lo speciale libretto realizzato per l'occasione curato da Maura Manzelle e Francesco Trovò - Ateneo Veneto - fotografie di Alessandra Chemollo 

VIDEO: Perchè questo libretto

Il  libretto del XXXVII Premio Torta per il restauro architettonico di Venezia

 

Comune di Venezia:

APRI il comunicato 
APRI la rassegna stampa

Alcune immagini della cerimonia (foto M. Buso)

0-Premio Torta 11252023 00072
1-Premio Torta 11252023 00027
2-Premio Torta 11252023 00033
3-Premio Torta 11252023 00032
5-Premio Torta 11252023 00090
6-Premio Torta 11252023 00030
7-Premio Torta 11252023 00186
8-Premio Torta 11252023 00052
Premio Torta 11252023 00001
Premio Torta 11252023 00002
Premio Torta 11252023 00005
Premio Torta 11252023 00015
Premio Torta 11252023 00036
Premio Torta 11252023 00037
Premio Torta 11252023 00038
Premio Torta 11252023 00043
Premio Torta 11252023 00045
Premio Torta 11252023 00051
Premio Torta 11252023 00056
Premio Torta 11252023 00057
Premio Torta 11252023 00060
Premio Torta 11252023 00082
Premio Torta 11252023 00084
Premio Torta 11252023 00087
Premio Torta 11252023 00099
Premio Torta 11252023 00119
Premio Torta 11252023 00127
Premio Torta 11252023 00128
Premio Torta 11252023 00129
Premio Torta 11252023 00130
Premio Torta 11252023 00139
Premio Torta 11252023 00141
Premio Torta 11252023 00143
Premio Torta 11252023 00145
Premio Torta 11252023 00150
Premio Torta 11252023 00162
Premio Torta 11252023 00168
Premio Torta 11252023 00170
Premio Torta 11252023 00182
Premio Torta 11252023 00183
Premio Torta 11252023 00184
Premio Torta 11252023 00185
Premio Torta 11252023 00198
Premio Torta 11252023 00199
Premio Torta 11252023 00215
Premio Torta 11252023 00216
Premio Torta 11252023 00228
Premio Torta 11252023 00233
Premio Torta 11252023 00243
Premio Torta 11252023 00246
Premio Torta 11252023 00265